Le paradis t'attends,
Ferme juste tes yeux,
Et dis au revoir,
Ici dans ta pause,
Allez sans cesse et sur
Je vie ma vie dans la misère,
J'ai sacrifié ce monde pour te tenir,
Aucun souffle laissé a l'intérieur de moi,
Le verre tombe et se fracasse,
Dit...
Dit au revoir,
Juste un sommeil serré,
Dit au revoir,
Les fleurs disposées pour toi,
Tellement de couleurs me laissent aveugle,
Voir ton visage réfléchie dans des yeux de bébé,
Je vie ma vie dans la misère,
J'ai sacrifié ce monde pour te tenir,
Aucun souffle laissé a l'intérieur de moi,
Le verre tombe et se fracasse,
Dit...
Dit au revoir,
Juste un sommeil serré,
Dit au revoir,
Donc je suis ici,
Tu est à l'intérieur de moi,
Donc je suis ici,
Nos mondes peuvent souffrir,
Donc je suis ici,
Tu est à l'intérieur de moi,
Donc je suis ici,
Nos mondes peuvent souffrir
Je suis ici avec toi,
Je suis là jusqu'à la fin,
Les mémoires sont dites et,
Donc adieu mon ami,
Adieu mon ami,
Adieu mon ami !
Mon ami,
Mon ami,
Mon ami,
Mon ami.
Traduction de Bullet For My Valentine - Say Goodnight